Term Gallery logo

Significados de zona inundable em espanhol

russo
пойма
português
planície aluvionar
inglês
floodplain
catalão
planes d'inundació
Wikidata

Un terreno inundable es un terreno llano o un poco ondulado adyacente a un río, arroyo o lago que experimenta inundaciones ocasionales o periódicas.

planície aluvionar
Sinônimos
Examples for "terreno inundable"
Examples for "terreno inundable"
1
Pasado ese reborde estaba la cuenca principal del terreno inundable.
Todos los cuentos
2
Alegan que es una barriada en servidumbre, terreno inundable y próximo a las torres de alta tensión.
El siglo
3
Una amplia curva ciñe el contorno del pueblo y lo separa del terreno inundable que rodea al embalse.
Sumidero
4
Fue entonces cuando advirtió: Antes esta zona era de terrenos inundables.
La nación
5
Los buscaba por los terrenos inundables de los ríos, donde calafateaban las barcas.
La tropa del arcoíris
1
Al acercarse a la planicie inundable, vieron que las arenas finas y movedizas comenzaban a adquirir un aspecto algo distinto.
Las llanuras del tránsito
2
En contraste con los pastizales, la planicie inundable era un espacio de pantanos, pequeños lagos, bosques y vegetación enmarañada que el río atravesaba.
Las llanuras del tránsito
3
Muchas viviendas están construidas en pendientes abruptas o planicies inundables, es decir, en zonas de riesgo.
Diario co latino
4
La planta urbana original estaba situada en "terrenos planos y no planicies inundables", según establecían las Leyes de Indias para el Nuevo Mundo.
Página|12
1
Habían llegado al extremo norte de la llanura de inundación del río.
El triángulo D
2
El parque nacional Kaziranga es un ecosistema de llanura de inundación y necesitamos inundaciones.
Crítica
3
No construir viviendas en las terrazas y llanura de inundación.
Andina
4
Se trata de una especie que crece en la llanura de inundación del río Misisipi.
El observador
5
En este proyecto, el terreno escogido para las obras había sido una llanura de inundación que, hasta hacía poco, había soportado arrozales.
LA estrella de Panamá
1
Los espera una llanura inundable, un confín de agua, sequía y belleza.
Clarín
2
El rumor de la marea llegaba a sus oídos a través de la llanura inundable.
Rescoldos de Atlantis
3
El sol empezaba a ponerse y la llanura inundable se teñía del color de la buena cerveza.
La llave del destino
4
El arroyo zigzagueaba, a veces se introducía a conciencia en su llanura inundable, pero siempre se dirigía al oeste.
El regreso de la Guardia Carmesí
5
En el sur, hacia la ciudad textil de Mulhouse, entre los Vosgos y los Alpes, estaba la vieja llanura inundable del Rin.
1914. El año de la catástrofe
1
Esa tarde llegaron a una amplia llanura aluvional a orillas del lago.
El soberano del nilo
2
En las llanuras aluvionales que orillaban el río, pastaban manadas de grandes y robustos antílopes de astas como cimitarras y ojos rodeados de manchas blancas.
El soberano del nilo
Uso de zona inundable em espanhol
1
Tenga en cuenta que se trata de una zona inundable.
Página|12
2
A ello se suma la topografía de Salitre, que está en la zona inundable.
El universo
3
Cómo empezar un asentamiento en una zona inundable o pantanosa:
Manual del arquitecto descalzo
4
Un barrio en zona inundable Lo cierto es que Campanillas está en zona de riesgo.
El diario
5
Solo alcanzaba un metro de altura, pero en una zona inundable resultaba una elevación importante.
Costa maldita
6
Esto incluye la zona inundable de la desembocadura del río Yásica de Puerto Plata y partes boscosas.
El caribe
7
Mientras, alrededor de 1,400 familias que residen en zona inundable serán reubicadas.
El caribe
8
Más alejadas de la zona inundable, sobre un terreno un poco más alto, había una ventana iluminada.
Todos los cuentos
9
El hallazgo es en la zona delimitada para excavar y seguirán trabajando durante la noche porque es una zona inundable.
El observador
10
Según ellos, se estaba haciendo sobre una zona inundable, con diseños incompletos, cambios en el presupuesto e irregularidades en la contratación.
El tiempo
11
En una zona inundable, en medio del perezoso río, los técnicos en explosivos trataban sin éxito de encender sus artísticas piroflores.
La cruzada de las máquinas
12
Según Pok, aquellos arrozales, que se encontraban justo en el centro de la zona inundable, no tendrían que haberse plantado aún.
Bajo un árbol milenario
13
La exclusión de ese complejo informal se debió a que las autoridades consideraron que la villa estaba asentada sobre una zona inundable.
La nación
14
Fue un chillido solitario, de los que escucharías si estuvieras en una zona inundable bajo la lluvia, perdido, mientras anochecía con rapidez.
La tierra del mago
15
De Montrose avanzó hasta la carretera de Sunland y, tras cruzarla, entró en la zona inundable de La Crescenta, casi un desierto.
Todos los cuentos
16
En cambio, la zona inundable es más variable porque los ríos que la bañan conforman verdaderas lagunas cuando su nivel de agua cambia.
El tiempo
Esta colocação é formada por:
Translations for zona inundable
Zona inundable ao longo do tempo
Zona inundable nas variantes da língua
Espanha
Comum